アブダビ： UAEのシェイク・モハメド・ビン・ザイド・アール・ナヒヤーン大統領は2月24日（火）、アブダビでブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領と会談し、両国の戦略的パートナーシップの枠組みにおける二国間協力について協議した。会談後に発表された詳細によると、両首脳は複数の分野における関係を検証し、関係発展へのコミットメントを再確認した。会談はルーラ大統領のUAE実務訪問中に行われた。
シェイク・モハメド首長とルラ大統領は、 経済、貿易、開発分野を中心に、UAEとブラジルの協力の進捗状況を検証した。協議では、先端技術、宇宙、再生可能エネルギー、持続可能性、食料安全保障、教育、物流といった分野における協力が網羅された。関係者によると、両国は両国の持続可能な開発の優先事項に関連する共通の関心分野についても協議を行い、パートナーシップの幅広さを反映する結果となった。
会談では、UAEと南部共同市場（メルコスール）間の包括的経済連携（EEPA）構築に向けた交渉の進捗状況が報告された。関係者によると、交渉は最終段階に達したという。また、会談ではUAEとブラジルのより広範な関係、そして両政府が近年連携を深めてきた分野についても検討された。
経済とセクターの優先事項
会談の要旨によると、シェイク・モハメド氏は、UAEとブラジルの戦略的関係は50年以上にわたり強化され続けていると述べた。両首脳は、開発と持続可能性に関連するプロジェクトや政策を含む、共通の優先事項と長期目標に沿った協力拡大について協議した。UAEとブラジルは、貿易、 投資、テクノロジーが交差する分野における公式交流と連携を強化していると、関係者は述べた。
ルラ大統領は火曜日早朝、 アブダビに到着し、大統領専用機内でシェイク・モハメド氏をはじめとする多くのシェイク、大臣、高官らの出迎えを受けた。両大統領の会談には、大統領特別問題担当裁判所副議長のシェイク・ハムダン・ビン・モハメド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン氏をはじめ、数名の大臣や高官らが出席した。当局者によると、ブラジル大統領に随行する代表団も参加した。
地域問題と外交的関与
会談の要約によると、両首脳は二国間協力に加え、共通の関心事である地域的・国際情勢についても意見交換を行った。中東および世界における平和と安定の支援に向けた取り組みについても協議した。要約によると、双方は、現在の課題を踏まえ、国際平和と安全の基盤を強化することの重要性について認識を共有した。
アブダビでの協議では、経済・戦略分野における実務協力を強調してきた両政府が一堂に会し、当局者は貿易、開発、 テクノロジー分野にわたる協力を強調した。会合では、UAEがラテンアメリカの主要パートナーと連携していること、そしてブラジルがハイレベルの訪問や対話を通じて湾岸諸国に働きかけていることを強調した。UAEとブラジルは、協議における具体的な合意内容の詳細は公表しなかった。–コンテンツ・シンジケーション・サービス提供
シェイク・モハメドとルラがUAEブラジル間の協力関係を評価、という記事が最初にアラビアン・オブザーバーに掲載されました。